回覧板 ２

 

現在、FC2に「内輪の話」部分を引越ししようか

 

思案中であります。

 

 

FC2の使い心地がいかなるものか模索中のため

 

今週新しい記事アップできるかどうかわかりません。

 

 

…テンプレ選ぶところですでにつまずいている感あり。

 

（大汗）

 

 

実は昨日もそのような感じでPC へばりついていた割に

 

何もできていません。

 

　

一気に記事をエクスポートしてみるか。

 

それとも

 

手動で確実に引っ越そうかなあ・・・コメをコピペしながら。

 

（滝汗）

 

誠に勝手申しますが

 

少々、お待ちくださいませ。

 

 

*M*

 

エクスポート使ってみたのに稼働せず・・・

いくつか出てるプログラム通したら可能らしいが、そこまで手が回らない。

結果、一つずつコピペしていくことに落ち着いてます。

ああ、教祖、教祖はどこへ。

貴方なら全部一瞬にして作業してくださるでしょうに。（滝涙）

タニグチとの出会いを回想してみる。

朋友、もしくは僕。

 

 

呼称はともあれ子飼いのタニグチくんは

 

 元はといえばKiri先生宅出身。

 

 

 

お若いのに絶妙な腰使い（という設定）で隼君と関係を持った

 

誘い受けの餌食。

 

 

 

本宅での久々隼君登場で魚人、「愛を、くれ」を顧みる

 

（主にR系の）旅にでておりました本日の朝方。

 

そのころはまだ谷口と呼ばれておりました。

 

ベスト・オブ・タニグチを以下リンクよりご賞味ください。

 

＜第一ラウンド＞

 

「愛を、くれ」　４５．黒い誘惑

 

「愛を、くれ」　４６．極上の蜜の味☆R18

 

「愛を、くれ」　４７．快楽を寄越せ☆R18

 

 

＜第二ラウンド＞

 

「愛を、くれ」　５７．最凶のループ

 

「愛を、くれ」　５８．黒い悦び☆R18

 

 

思えば彼はただの当て馬設定。

 

そんな彼を勝手にいじくりコメ欄から魔の手を差し伸べたのは

 

「愛を、くれ」　６９．知恵の実☆R15

 

「愛を、くれ」　７１．最初で最後☆R18

 

 

辺りのころの事でありました。

 

 

＊＊＊＊当時コメより抜粋＊＊＊＊

 

タニグチ：出会い編　（もしくはKiri宅より略奪編）

 

 

あれから何度、桜が咲いては散る季節を越したことだろう。


・・・２年？いや、もう３年になるのか・・・


日が落ちればまだ肌寒い４月初めの夕暮れ、私は桜街道に沿った小路を一人歩いていた。

桜は既に満開を過ぎ、音もなく降り注ぐ花びらが微かに左にゆれ落ちることでのみ

有るか無しかの空気の流れを感じ取れる、そんな静かな夕暮れであった。

その小路で、である。私がタニグチに出会ったのは。

おおよそ樹齢１００年は越すであろうという小路沿いの桜の大木の傍らに佇み、

ゆっくりと歩を進める私をつぶらな瞳でみあげる犬。

そのあどけなさからまだ若い犬であることが容易に想像できた。しかし・・・

その若々しい外見にも関わらず、彼はその瞳の奥に一抹の寂しさをたたえていた。

・・・主と、はぐれたのかい？

 

・・・それともまだ、共に生きる主を見つけてないのかい？

見なかったふりなど、できるわけもなく。

「・・・・くるか？」

その犬の横まで来て歩を止めた私の発したただ一言。
それだけで私が何を言いたいのか理解したようであったこの犬はゆるりと腰を上げ、

サワサワと尾を振ってグッと伸びをした後、トコトコと私の右傍に歩み寄り私を見上げた。

 

 

 

 なんと、このころのタニグチは、「犬」でした。

さすがワンコ、腐水たたえたアタシの水槽までついてきましたよ。


変身までしちゃってっ（勝手にカニ化）

可愛いやつめ♥

***

≪緊急報告≫


週末のフットボール・テレビ観戦ハーフタイムで

しろぱん発見！！！
（カロリーハーフ　Chobon先生宅）

いやあ、ベッカムさん

いつみてもええおちりやね。



先週の金曜の魚人訳、本日やっと付け足しときました。



*M*

 



 一日一腐、奨励ちう。 押して下さってる優しい皆様、励みになります。ありがとうございます～



にほんブログ村

にほんブログ村

亨さんは去りぬ

「一旦」ですよ、「一旦」

 

 

 

しかも、洋平がっ

 

ぐつぐつぐつぐつぐつぐつぐつぐつぐつ

 

芯まで煮込むつもりなのかい、リゾットさんようっ

 

 

＜参考文献：Kiri先生宅　「愛なんぞ、くそ喰らえ」　社会人　２５　＞

 

 

 

 

できたら亨さんが再出場のその日まで

 

昨日から親密なワニさんとゴロゴロしていたい魚人でございます

 

しかし

 

BL, MLどころか別の世界にいってしまいそうですので

 

魚人的「愛なんぞ、くそ喰らえ」テーマ曲を聴きながら

 

週末を迎えたいと思います。

 

 

 

 

Wicked Game by Chris Issak

 



 

The world was on fire and no one could save me but you

 

 

It's strange what desire will make foolish people do

 

 

I never dreamed that I'd meet somebody like you

 

 

And I never dreamed that I'd lose somebody like you

 

 

 

No, I don't want to fall in love

(This world is only gonna break your heart)

 

No, I don't want to fall in love

( This world is only gonna break your heart)

 

With You

( This world is only gonna break your heart)

 

 

 

 

 What a wicked game to play,  to make me feel this way

 

What a wicked thing to do,  to let me dream of you

 

What a wicked things to say, you never felt this way

 

What a wicked thing to do,  to make me dream of you

 

 

and

 

I

 

want   to

 

fall    in   love

 

(This world is only gonna break your heart)

 

 

NO

 

I

 

want  to

 

fall   in   love

 

( This world in only gonna break your heart)

 

 

With   You 

 

 

 

The world was on fire and no one could save me but you

 

It's strange what desire will make foolish people do

 

I never dreamed that I'd love somebody like you

 

And I never dreamed that I'd lose somebody like you

 

 

 

No,   I want to fall  in love  

( This world is only gonna break your heart)

 

No,   I want to fall in love

(This world is only gonna break your heart)

 

With  You

( This world is only gonna break yur heart)

 

No , I.....

( This world is only gonna break your heart)

 

 

Nobody loves no one.

 

 

 

ちょっと時間がありませんので

 

魚人訳はまたあとでつけますね。

 

・・・いつもながらの半端なしごとっぷり。orz

***


＜２月１１日追記＞


大変遅くなりましたがっ


恐怖の「魚人訳」、いきますよ～～


ウィキッド・ゲーム　ｂｙ　クリス・アイザック



この狂奔する世の中で　僕を救えるのは君ただひとり

魅惑への渇望が愚かな人々を盲目な行動へといざなう

そう、不思議なほどに。

まさか　君のような人に出会うだろうなんて

まさか　君のような人を失うだろうなんて

夢にも思わなかったよ


ああ　恋に落ちるだなんて

ああ　恋に堕ちるだなんて

君と



なんて罪作りなんだ　僕をこんな気持ちにさせるだなんて

君のことを夢見させて　こんなにも苦しめるだなんて

どこまで狂わすつもりなんだ　こんな気持ちは初めてよだなんて

なんて罪作りなんだ　僕をこんな気持ちにさせるだなんて


ああ　恋に落ちるだなんて

ああ　　恋に堕ちるだなんて

君と



　この狂奔する世の中で　僕を救えるのは君ただひとり

魅惑への渇望が愚かな人々を盲目な行動へといざなう

そう　不思議なほどに

まさか　君のような人を愛するだろうだなんて

まさか　君のような人を失うだろうだなんて

夢にも思わなかったよ


　ああ　恋に落ちるだなんて

ああ　恋に堕ちるだなんて

　

 

君と。

 

 

愛だなんて、ただの憂いにすぎないのに。





*****

くれぐれも、お伝えしておきますが

Mの三半規管は腐っているうえ

そこを伝わってきた情報を処理する脳自体

かなり逝っちゃってますからね、

信用すると痛い魚人訳ですよ♪


 

*M*

 

 

 

 

 

 



 一日一腐、奨励ちう。 押して下さってる優しい皆様、励みになります。ありがとうございます～



にほんブログ村

にほんブログ村

暗闇の中で

 

 

 

さて、皆様覚えていらっしゃるでしょうか。

 

魚人一足先に黒雲に飲み込まれ

 

この三日間ドキワクしながら

 

亨さんが明良さんのアパートから帰ってくるのを

 

いまかいまかと待ちながら

 

 

お掃除中？

 

 

 

 

 

暗闇の中掃除したって無駄？

 

いえいえいえいえ

 

黒い玉も磨けばより黒さに深さを増すものであります。

 

うへうへ

 

 

ん？

 

 

なんか思い出しましたが

 

 

 

亨さん、ひょっとして結婚式場直行でした？

 

しかも、まだそんなに黒くないんだな。

 

気持ちは黒くても性質は悪ではない。

 

まだ。

 

 

・・・・まちぼうけかいっ

 

 

　　

暗闇の中



ひとりはさみしいのでっ

 

 

 

 

 

宿題であったワニさん、カモン



ゴツゴツっと抱きしめて♥


 

 

 なんて召集理由だ。

 

 *M*

 

 



 一日一腐、奨励ちう。 押して下さってる優しい皆様、励みになります。ありがとうございます～



にほんブログ村

にほんブログ村

Time To Say Goodbye

いよいよですっ

 

＜参考文献：Kiri先生宅　「愛なんぞ、くそ喰らえ」　社会人　２３＞

 

 

え、そんな

 

わくわくなんてしてませんって。

 

昨日から一昼夜煙幕に燻されながら

 

おなじ「いぶす」なら「慰ぶす」でもいいんだがな

 

なんて思っていませんって。

 

 

 

 

どちらかというと

 

 

 

 

うひょうひょ。　（きゃっ）

 

 

 

 

そうはいいましてもBGM聞きながら泣いてます。

亨好きですから。

 

皆さんも、おひとつどうぞ。

 

 

　原語でのほうがやはり歌の心情がでるのでツベは

こちらの画像で。女性歌手はますみさんご贔屓のサラさん。

男性歌手は魚人ご贔屓のアンドレさん。

 

英語訳のいいの探すのに苦労しましたが

単なる英訳ではない韻も踏んだきれいでしっくりするこちらも

サラさんが美しく歌い上げてくださってます。

 

 

 

 

魚人個人的解釈では別れの歌。

 

しかし日本語訳ではなんだ～～～～っ

 

全くの解釈の違いで結婚式なんかでも歌われてしまっている？

 

イタリア語は全くダメなので英訳歌詞を表記

 

<  Time to say Goodbye >

 

When I am alone I sit and dream

 

And when I dream the words are missing

 

Yes I know that in a room so full of light

 

That all the light is missing

 

But I don't see you with me,  with me,

 

Close up the windows, bring the sun to my room

 

Through the door you've opened

 

Close inside of me the light you see that

 

you met in the darkness

 

 

Time to say Goodbye

 

Horizons are never far

 

Would I have to find them alone

 

without true light of my own with you

 

I will go on ships over seas that

 

I now know  No, they don't exist anymore

 

its time to say Goodbye

 

 

（ここから本来ならボッチェリ氏の熱唱）

 

 

When you were so far away

 

I sit alone and dream of the horizon

 

Then I know that you are here with me,  with me,

 

Building bridge over the land and sea

 

Shine a blinding light for you and me

 

To see,   for us to be

 

 

Time to say Goodbye

 

Horizons are never far

 

Would I have to find them alone

 

Without true light of my own with you

 

I will go on ships over seas that I now know

 

No, they don't exist anymore

 

 

It's time to say Goodbye

 

So with you I will go on ships over seas

 

That I now know  No, they don't exist anymore

 

Its time to say Goodbye

 

 

So with you   I'll go

 

I'll  go

 

 

そして上の英語歌詞を元にしたオトト個人的解釈。

　

 

いらない？

 

まあまあ　そうおっしゃらずに。

 

（魚人訳）

 

一人でいるときに　たたずみ　思い浮かべるの

 

言葉なく静かに　夢見るの

 

ええ、わかっている

 

この部屋に満ち溢れる光は

 

輝きを失っているって

 

そう、あなたという輝きを

 

 

窓辺に歩み寄り　あなたが開いた心の窓に

 

陽光をそそぎこむの

 

見えるかしら　あたしの中の光

 

あなたが暗闇の中で見出した光

 

 

別れの時が　ここに

 

 

二人で行き着こうとした場所は　遠くないはずだったのに

 

あたしは独り　旅立たなくてはならないのね

 

あなたと共にしか真の光を灯せぬ心のままに

 

この大海に船出しましょう　でも知っているの

 

あなたと共に渡ると信じたあの海はもう　幻なのだと

 

 

 

 

 

君がこんなにも遠く離れているとき

 

僕は独り　君とたどり着くはずだったあの場所を思い浮かべる

 

そうすれば　君は

 

いままさに　ここへ　よみがえる

 

僕のそばに

 

僕のそばに

 

幾千の山　いくつもの海を越えて　

 

まぶしい限りの光かがやく

 

ぼくたちの橋をかけよう

 

そう、（想いの中で）ぼくらが出会い　ひとつになるために

 

 

 

別れの時が　ここに

 

 

二人で行き着くはずだった場所は　はるか遠くではないはずだったのに

 

僕はこうして　一人旅立たなくてはならないのだね

 

 

君と共にしか真の光を灯さぬ心のままに

 

 

この大海に船出しよう　だけどわかっている

 

君とともに渡ると信じたあの海はもう　幻なのだと

 

 

別れの時が　ここに

 

 

君への想いを抱いて　僕はこの大海に船出しよう

 

君とともに渡ると信じたあの海はもう　幻であるけど

 

 

別れの時が　ここに

 

君への想いを抱いて

 

旅立とう

 

旅立とう

 

 

 

 

サラさんの英語歌詞は「歌う」目的である分
使う言葉の制約受けますからね

さすがにほかの英訳とは少し違いますが

聞き易いしわかりやすい

 

 

そして、そこからの個人的趣味満載の日本語訳です

 

 日本語Wikiさんには悪いっすがっ

 

できたらこんな雰囲気で聴いてほしい、かな。

 

 

わがまま？


ええ　そういうことです。

（笑）

 

 あれ？ラクガキ？

し～
 

*M*

 

 

 

 

 





 一日一腐、奨励ちう。 押して下さってる優しい皆様、励みになります。ありがとうございます～



にほんブログ村

にほんブログ村

ひゅるひゅるひゅるひゅる

亨さんがっ

 

 

 

亨さんがっ

 

 

 

 

刻々と黒くなる準備ちうですっ

（参考文献：　Kiri先生宅　「愛なんぞ、くそ喰らえ」　社会人　２２　）

 

 

 

え？いままででも黒かったって？

 

 

 

 

気のせいです。

 

 

 

 

いままでは違います。

 

 

色々ありましたがそんなにひどくはなかった。

（ええっ　マジっすかMニアさんっ）

 

 

 

亨さんは亨さんなりにけじめをつけて

 

今回明良さんの心を推し量りつつも

 

「ぽろ」っと本音まで出しちゃって（まあ可愛い）

 

アキレスの踵であった明良君との決別に臨む。

 

 

 

別れの決めてが

 

「相手を愛し幸せを願うがため」（教祖）

 

であるのに対し

 

「社会的重責を果たすため」（亨）

 

少々違いがありますがどちらも身を切る思いであることに

 

何ら変わりはありません。

 

 

ええ、アタクシ攻め愛好家ですから

色眼鏡３枚重ねくらいで読んでます。

 

リゾットも攻め？

 

まあそれは心の片隅に放置しといてください。

 

しかも受け側の心情は受け萌えの方々にお任せいたします。

 

 

このまま一気に流されてしまいたいMは

 

立ち込めゆく黒雲の気配におののきながらも吸い込まれ

 

暗闇の中で重圧に打ちひしがれながら戦う所存でございます。

でも、見ちゃいやよ。　



えっ？

いやそんな変な液とかこぼしそうですし。
 



    *M*





 一日一腐、奨励ちう。

押して下さってる優しい皆様、励みになります。ありがとうございます～



にほんブログ村

にほんブログ村

週末の事件簿

亨　VS　洋平

 

（参考資料：Kiri先生宅　「愛なんぞ、くそ喰らえ」社会人　１９．２０．２１辺り　）

 

 

 

痛い、

 

なんて痛い。

 

 

現在３人いる孫の孫②、孫③（番号は生まれた順番）と

あ～、ぶ～、だ～だ～言ってる間に

 

まさか亨が洋平に会いに行っているとは・・・

 

 

おばさんびっくり。

 

 

しかもなにかな、洋平君後部座席ですかっ

 

何となく重役気分。（違っ）

 

ちなみにアタクシ、後部座席は酔いやすく

できれば亨さんの横の助手席が、イイ。

見つめ過ぎて別の意味で酔っちゃう可能性もあり。

 

 

今日は近頃誤解を招きかねない教祖純愛イメージ向上のために

教祖論を繰り出そうともくろんでいたのですが

金曜の記事読んだ段階で脱落。

 

 

M、己の愛はそんな脆いものやったんかっ

 

ち、ちがうの。

 

皆さん聞いてっ

 

うみさん発「シロニゴリ」にやられたの。
（うみ様、ごちそうさまでした）

ちなみにリンクを貼るのにシロニゴリでググったらアクアリウムの謎のシロニゴリとその対策
と、この「白濁」の記事が上位を占めてました。

びっくり。

アタシのアクアリウムも白濁したらどうしよう。

いや、しない？
 

 

 

 

 

 しかもラクガキ終わってPhotobucketで編集しようとしたら
「テクスチャー」が使えなくなってた・・・・困るな。あの機能に頼ってたのに。




それでなんでしたっけ？

そうそう

亨　VS　 洋平　しかも接近戦。

CQCを思い出すのよっ



アタクシは、と申しますと

CQCどころか対孫②対戦で、首ひねりました。


おむつ交換してただけなのに、何故？


*M*


 





 一日一腐、奨励ちう。

押して下さってる優しい皆様、励みになります。ありがとうございます～



にほんブログ村

にほんブログ村